<3

Engelsk översättning av Rukis MC:

Totally 71 performances up to here. Many thanks to everyone from various different places, everything was able to be finished safely. At first, I wondered  how will this long tour turn out, but it was really just a flash when thinking of it now. Although it was momentary, we were rushing in every substantial days. Now standing on this place, there is one thing that I thought the most. And that is I actually feel that we are really loved by our staff and all of the fans here. Although it was an instantaneous tour, it was such a precious moment to us.
In fact, we argued over each other just to build this one stage. Until the very beginning of the Grand Finale, we were still arguing about the matter of this stage. The five of us were angry just for one detail of performance in the live…It was just a very tiny detail, but these are the member who treat each and every details seriously. We had a good talk about this, although it became like a dispute……First of all, I want to express my gratitude to these foolish members of the band and all of the staff here who love the GazettE like a fool.
No one can make a live just by the band (members). There is the fan, there is the staff and there is the member to build this environment, so that we can make a big show in this big hall.
I wish this environment can last forever with all of the fans here and the fans staying at home. I want to make lives with many of the GazettE fans in places of bigger scale with this unchanged closeness between us. We will move on together, I am wishing this forever.
So everyone, please wish for that as well.

I am really touched by this scenery. I want to say thank you on behalf of the members.

No matter what happens in the future, the relationship between you and us will not change.

Please believe and come with us.

1 kommentar

Kommentarer RSS TrackBack Identifier URI